the next day

The next day in the tea-house he got authentic news that the railway was cut.

下一天,他从茶馆里得到确实的信息,铁路真个不通了.

The newspaper withdrew the allegations the next day.

这家报纸第二天收回了这些说法。

Don't spend without the thought of the next day.

花钱不要只顾眼前不想明天.

The company was supposed to bivouac overnight and then return to the post the next day.

预期这个连当天在野外露营,次日返回驻地.

I was so stiff that I could hardly stand up the next day.

我疼得几乎站不起来了.

Do you think you could hold on to that report for the next day or two?

你能把那篇报道多留一两天再登吗？

I felt ghastly the next day.

我第二天感到身体很不舒服。

Much to her surprise he came back the next day.

让她非常吃惊的是他第二天就回来了。

Monica tells her about a great wedding dress sale the next day.

莫妮卡向她透露了次日婚纱将大减价的情报.

The next day we reviewed the previous day's work.

第二天，我们仔细检查了头一天的工作。

It was finally decided that Li and Ku would go first to Chinhua the next day.

结果议决李顾两位明天先到金华.

We had to go over the same ground in class the next day.

我们得在第二天的课上讨论同样的话题。

We travelled further inland the next day.

我们第二天继续向内陆行进。

She looked out the washing for the next day, and put it to soak.

他理出明天要洗的衣服先泡起来.

She elaborated on the next day's menu.

她精心设计了明天的菜单.

The next day when Hung-chien it went to class, the three auditors were not there.

鸿 渐 明天上课, 那三个旁听生不来了.

She gaily announced that she was leaving the next day.

她轻率地宣布第二天就要走了.

The next day their picture was plastered all over the newspapers.

第二天，他们的照片被刊登在各家报纸上。

The proposal came before the general assembly the next day.

提案于次日提交大会审议.

The next day was warmer still.

第二天更暖和了。

She did not regain consciousness and died the next day.

她再也没有苏醒过来，第二天便去世了。

The bonfire was still smouldering the next day.

到了第二天，篝火还在闷燃。

I go to bed early if I'm travelling the next day.

如果第二天去旅行我就早睡。

A red sky at night often indicates fine weather the next day.

夜空呈红色往往预兆第二天天气晴朗。

I never know what to expect from one day to the next.

一天又一天我不知道该期待什么。

The next day we returned to the scene of the accident.

次日我们回到出事的地点.

The next day when he arrived at the Sus, Miss T'ang was already there.

明天他到苏家, 唐小姐已先到了.

Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.

连绵阴雨致使翌日各项赛事被迫中止。

We arrived early the next day.

我们第二天很早就到达了。

People visited Jie Zitui's tomb the next day to pay their respects.

寒食节的次日,人们到介子推的坟头上致敬.